File System Archiving - New EV volume associate to old archive

Environment:
EV10 SP3 (windows 2008R2)
SQL 2008
File server (windows 2008)

I had a share folder with archived information, for some reason Windows Admin changed shared name (from "Disco_U" to "Personal Data").

Archiving doesnt work for that volume (made sense). I dont want to duplicate archived information. I would like to perform archiving to "Personal Data" information using same archive (Disco_U).

I believe there is some changes I have to do over SQL to have this done.

Ideas?

Thank you