How do users apply a retention catagory to an email

Hello

We have a 7 year retention Catagory which is "locked" and is applied to all our users.

we need to set up a new retention catagory for users so they can apply this to specific emails.

I seem to be going round in circles with this so could anyone point me in the right direction.

Thanks

Dave