export archived items back to exchange

Hi,

I know there is this "export" tool in Vault for restoring archive messages back to a user's mailbox.

Is there a way to only export archived emails from vault to exchange that a corresponding shortcut still exist in Outlook (and skip email that a shortcut was deleted by the users)? So far, the only thing I can think of is to asked the users to re-import them manually after selecting all the shortcut present.
Can a powershell commands combination be used to find the shortcuts in a mailbox and import back these messages?

our environment:

-Enterprise vault 9.0.4 (windows 2k3)
-MS Exchange 2007 (Windows 2008)
-Outlook 2013 (Windows 7)

Any advise?

Thank you!