Error reported on Index status (Vault Store view) from remote console

Hi there,

When I log on to the VAC from the EV server, I see this:

All shiny and green. However, if I run the VAC from my workstation, I get this:

Errors on the Indexed status! I assume this is some sort of remote permissions issue but I don't know what to be checking here. Anybody out there who might have an idea what this could be? Both screen shots were made using the same account (not the VSA).