Journal Mailbox Set-Up

Hello,

I have set-up EV to archive journal mailboxes but not user mailboxes yet.  Is there a way to migrate the items from the journals and keep shotcuts to those items?  or is this only available for the user mailboxes?

creating mailbox and journal tasks for the same mailbox somehow?

I have individuals that monitored the journal inbox and would like to continue to do so but once the items are archived they of course are no longer available in the mailbox (outlook) view.

I am using EV8 and Server 2003 currently.

Thanks for the input.